一个双腿短粗畸形的侏儒，带着两名身披绯红狮纹披风的兰尼斯特卫士，站在大厅的台阶下，其余人被拦在厅外。
厅内寂静无声，没有任何人上前献上代表宾客权利的面包与食盐——那是维斯特洛传承千年的神圣礼仪，一旦接受，便受新旧诸神庇佑，主客双方皆不可加害彼此。
亨利端坐主座，将名剑“红雨”横置膝头。这一姿态在贵族间意味明确：他否认眼前之人的宾客身份。
梅温爵士按剑侍立其左，乔佛里王子与温斯顿学士分坐两侧边缘的椅子上，厅中两侧各站着十名持矛披甲的铁拳堡卫士。
乔佛里的座椅后，“猎狗”桑铎·克里冈与御林铁卫亚历斯·奥克赫特沉默伫立。
侏儒仰起头，异色瞳仁在昏暗的大厅里格外醒目——一只墨黑如夜，一只碧绿似翡翠。他头大得与矮小的身躯极不相称，前额突出，一头长直的发丝金亮近白，正是泰温·兰尼斯特的幼子，提利昂·兰尼斯特。
他的目光在主座上的亨利与那柄横置的长剑间停留片刻，嘴角带着一丝若有若无的笑意。
亨利如此想着：除了是个侏儒，他和记忆中电视剧里的模样不完全一样。
“你面前的是——雷耶斯家的‘血狮’亨利，黑水河守护、卡斯特梅伯爵、海湾林伯爵、登城者、铁民屠戮者。”梅温爵士上前一步，高声宣告，目光锐利地扫过纹丝不动的提利昂说道，“阁下，依照礼仪，你应当行礼。”
“我是泰温·兰尼斯特之子，提利昂。”侏儒缓缓走到台阶下，声音清晰而平稳，“我的兄长詹姆身为御林铁卫，无权继承凯岩城，因此我才是凯岩城的合法继承人。一位公爵的继承人，依照礼仪，无需向任何伯爵屈膝。”
“据我所知，泰温公爵从未在任何场合承认过你的继承人身份。”梅温紧盯着靠近的提利昂，手已按在剑柄上，两侧的铁拳堡卫士齐齐上前半步，矛尖微微前倾，寒光闪烁。
两名兰尼斯特卫士也立刻握紧剑柄，大厅内的空气瞬间凝固如铁，剑拔弩张。
“哦，泰温·兰尼斯特，我的好父亲。”提利昂夸张地后退两步，拖长了语调，语气里满是戏谑，“可据我所知，泰温·兰尼斯特也从未承认过你这‘卡斯特梅伯爵’的合法性。”
“我的爵位继承自我的父亲，杰洛·雷耶斯——最后的卡斯特梅伯爵。”亨利面无表情，“无需兰尼斯特的承认。说出你的来意，然后离开，提利昂·兰尼斯特，铁拳堡不欢迎兰尼斯特的人。”
“这可真令人伤心。”提利昂脸上摆出一副戏谑的冷淡神色，刻意模仿着亨利的表情，“我本该喜欢你的，你比其他人有礼貌多了。那些讨厌我的人，都叫我‘小恶魔’，只有你会一脸厌烦地叫我‘提利昂·兰尼斯特’。”
见厅中众人毫无笑意，依旧保持着戒备姿态，他又立刻换上一副讨喜的笑容：“拜托，至少让我吃上一口面包、一撮食盐。好歹，我是乔佛里的亲舅舅。”
乔佛里在椅子上撇了撇嘴，露出不屑的神情，却还是立刻坐直了身子，偷偷用眼角余光窥探亨利的反应。
亨利与他对视片刻，缓缓将膝上的“红雨”剑移开。“看在乔佛里王子的面子上，给他面包与食盐。”
乔佛里瞬间松了口气，立刻笑着靠回椅背，小脸上满是得意。
不多时，多米利克·波顿端着银盘上前，盘中放着小块黑麦面包与一小撮洁白的食盐。
提利昂毫不客气地拿起面包，就着食盐接连吃了好几口，含糊不清地说：“说真的，从君临一路过来，可把我饿坏了。感谢款待。”
直到他吞咽完毕，厅中众人紧绷的神经才稍稍放松，按在剑柄上的手缓缓移开——宾客权利已然生效，这场对峙暂时告一段落。
“如果你是被泰温赶出了凯岩城，我可以破例收留你这个兰尼斯特。”亨利的语气里带着明显的不耐烦，尽管他不得不承认，眼前这个侏儒的机智确实难得，但兰尼斯特是雷耶斯家不共戴天的仇敌，聪明的敌人远比愚蠢的敌人更危险，“铁拳堡正好缺一个能逗乐的小丑。”
他此刻没心思再提利昂身上浪费时间。乔佛里如今对雷耶斯家无比亲近，对兰尼斯特家却充满厌恶，只要能将这位王子牢牢攥在手中，未来总有机会一步步炮制兰尼斯特家族，为覆灭的族人复仇。
“我要去君临探望我的姐姐。”提利昂咽下最后一口面包，擦了擦嘴角。
“那你走错路了，小恶魔。”乔佛里立刻开口，语气里满是炫耀，如今他提起铁拳堡，就像在说自己的家，“从凯岩城去君临，根本不需要经过我们这。”
“我已经去过君临了。”提利昂的目光转向乔佛里，声音放轻了些，“你的母亲生病了，乔佛里。”
乔佛里脸上的得意瞬间消失，取而代之的是一丝难以掩饰的慌张。
“她思念你成疾。”提利昂趁热打铁，语气里带着恰到好处的恳切，“一个母亲将近一年没能见到自己的儿子，换谁都会垮掉的。跟我回君临看看她吧，王子殿下。”
乔佛里立刻求助地看向亨利。
“你应当回君临看望一下母亲，但不是跟兰尼斯特去。”亨利无视了脸色不太好的提利昂，对乔佛里点了点头，“铁拳堡将调拨一支百人卫队作为你的亲卫，由梅温爵士统领，桑铎与亚历斯爵士同行，全程护送你回君临。”
乔佛里瞬间喜笑颜开，用力点头。他高兴的不仅是能见到母亲，更因这浩浩荡荡的护送阵仗——这极大地满足了孩童那小小的虚荣心。
梅温爵士当即躬身领命，转身快步离去挑选人手。“猎狗”与亚历斯爵士走到台阶下，微微欠身示意。
“我不是爵士。”桑铎·克里冈粗声纠正，他从未接受过骑士册封，这是他心中不可触碰的底线。
“忠诚的‘猎狗’，”提利昂仰着头，看向这个身形高大的武士，语气玩味，“你如今也开始为雷耶斯家效力了？”
桑铎回过头，冲提利昂露出那烧焦的半边脸：“我只奉命保护乔佛里王子。”
亨利走下台阶，停在提利昂面前，居高临下地看着他：“提利昂·兰尼斯特，你的消息已经送到了。现在，你可以离开铁拳堡了。”
“哦，我们的交谈如此愉快，难道不该有临别赠礼吗？”提利昂挑了挑眉，语气里带着一丝狡黠。
在维斯特洛的习俗中，有时，主人送别宾客时赠送的“宾客礼物”，象征着宾客权利的正式终结。
亨利环顾四周，目光最终落在桌案上的一片深红色叶片上——那是多米利克·波顿从海湾林的心树上摘下的。
鱼梁木刻的心树在南方极为罕见，树皮灰白如骨，叶片深红如染血的手掌，是旧神信仰中最神圣的象征。他拿起那片叶子，递到提利昂手中，语气平淡：“祝你早日长高。”
提利昂握着叶片，瞳孔微微睁大。
多米利克在一旁解释道：“这是心树的叶片。在北境，我们会将心树叶片赠予需要‘康复’的人，祈求旧神庇佑他们早日痊愈。”
“哦，忘了亨利伯爵在北境长大，如果我这‘畸形’能被‘治愈’，我的父亲想必会比谁都开心。”提利昂捻着那片深红的叶片，耸了耸肩，随即解下腰间的钱袋，扔进多米利克怀里，“这是回礼。兰尼斯特有债必偿。”
当主人向客人赠送“宾客礼物”时，宾客也会向主人回赠“宾客礼物”，以表达对对方提供食物和住所的感激之情。