第9章 二手书和翻倒巷（已修）

开学前一周的下午，奥维恩收到了埃德加·莱夫的猫头鹰。字条很简短，让他今晚六点半去书店侧门。

他回复了一个“好”字。

傍晚时分，奥维恩再次出现在对角巷。丽痕书店已经挂上了休息的牌子，但侧门虚掩着。他推门进去，店里空无一人，只有几盏壁灯亮着昏暗的光。一楼那些洛哈特的巨幅海报在阴影里显得有些诡异。

“这边，教授。”

莱夫从柜台后探出头，手里提着一盏油灯。他今天换了件朴素的深灰色长袍，看起来比上次见面时严肃了些。

“我以为书店六点就打烊了。”奥维恩说。

“正常营业是。”莱夫压低声音，有种年轻人刻意扮成熟的微妙感，“但二手书是非正常时间。”

他领着奥维恩穿过一排排书架，走到书店最深处。那里有一架看似普通的梯子，但莱夫没有爬上去，而是在梯子旁的墙板上按了某个特定的位置。木板无声滑开，露出后面陡峭的楼梯。

“二楼。”莱夫说，“小心台阶，有些松了。”

楼梯狭窄，仅容一人通过。奥维恩跟着莱夫往上走，木阶在脚下发出轻微的呻吟。二楼比一楼昏暗得多，只有几扇高窗透进傍晚的天光。空气里有陈年纸张、皮革和灰尘混合的气味。

这里不像楼下那样整齐。书堆得到处都是，有些直接摞在地上，有些塞在歪斜的书架里。标签模糊不清，分类混乱。

“二手区。”莱夫举起油灯，“还有一些不方便放在楼下的东西。您要找什么类型的？”

“有意思的。”奥维恩说，“黑魔法理论，危险生物研究，非常规魔法应用。”

莱夫看了他一眼，指了一个方向。“大概在那一块，具体的位置只有那些放书的人才知道了。那里有些老书，来源不明。我得提醒您，有些书不太安分。”

“不太安分？书也会不安分吗？”

“您看了就知道了。”莱夫把油灯挂在墙上。

奥维恩走向那个书架。底层堆着一摞旧书，封面大多破败不堪。他蹲下身开始翻找。

这里的书确实不太安分。有本书会在翻开时渗出暗红色的液体，另一本的封面上浮现出无声尖叫的人脸，还有一本的插图会转动眼珠盯着翻阅者。

奥维恩一本本检查过去，挑出几本内容扎实的——一本关于黑暗生物变种的专著，一本手抄的诅咒原理与反制指南，还有一本质疑现代魔法教育基础理论的激进著作。这些书都有些小毛病，但内容确实很有价值。

他还找到一本讨论纯血统的书，文笔犀利，数据详实。莱夫说去年魔法部想禁掉它，于是他们这被收了一批副本，但幸好二楼还藏着一些。

“这的只有这些了。”莱夫看着奥维恩选好的书堆，“但如果您真的对冷门知识感兴趣，还有另一个地方。”

奥维恩等着他说下去。

“翻倒巷。”莱夫的声音压得很低，“出门往北走，第一个岔路口左转。那里有家店叫博金-博克，卖的东西比这里直接得多，但非常、非常危险，没有熟人带路，最好不要去那块送死。”

“听上去是我的菜。”

莱夫皱眉：“教授，您一定要去？那地方名声不好。博金-博克的老板卡拉克塔库斯·博金——没人知道他到底活了多少岁，但每个进去的人都得留个心眼。他在商品上动手脚是出了名的，上周还有个巫师买了面镜子，结果被吸进去一半，现在还在圣芒戈躺着。”他点了一下书，“这本要三十加隆。”

“抢劫啊。”奥维恩开始数买书的加隆，“但说实话，好奇心才是巫师进步的动力。”

“好奇心是巫师进圣芒戈的原因。”莱夫语气里带着无奈，“但值得冒险？”

奥维恩把加隆递给他：“有时候是。”

莱夫接过钱，叹了口气：“如果您坚持要去，记住几件事：别碰任何没标价的东西，别相信博金的任何承诺，还有——最好别用真面目去。”

“为什么？”

“魔法部虽然懒得管翻倒巷——那里有太多纯血家族的利益，还有人说福吉自己在那有投资——但他们偶尔会突击检查。如果被抓住买黑魔法物品，您的教职就完了。”

奥维恩点点头：“有道理。”

他把书装进伸缩袋，和莱夫一起下楼。走出书店时，天已经全黑了。对角巷的店铺大多关了门，只有几家酒吧还亮着灯。

“需要我陪您去吗？”莱夫问，“我对那地方还算熟。”

“犯不上。”奥维恩说，“我自己去比较方便。”

“那您保重。”莱夫顿了顿，“真的。博金不是善茬。”

奥维恩朝他挥挥手，转身走向街道北端。

他在一条僻静的小巷里停下，左右看看无人，抽出魔杖。几分钟后，一个完全不同的人走了出来——身高高了几英寸，肩膀更宽，脸变成方下巴、花白头发的模样，为了模仿那群高傲的纯血，他连长袍都换成了一件镶边黑袍。

翻倒巷的入口很隐蔽，只是对角巷延伸出去的一条窄巷，没有招牌，但气氛明显不同。路灯几乎没有，阴影里充满着不怀好意的黑巫师，空气里有种甜腻的腐败气味。

巷子两旁的店铺橱窗里陈列着古怪的东西。萎缩的人头在玻璃罐里漂浮，黑色蜡烛燃着绿色的火焰，一套锈迹斑斑的刑具挂在天花板上缓缓旋转。偶尔有行人经过，都裹着深色斗篷，步履匆匆，很少交谈。

博金博克商店很好认——它是整条巷子最大、最阴森的一家。橱窗里陈列着各种诡异物品，一个瞪着玻璃眼珠的骷髅，一套布满黑色污渍的银器，还有一把挂在丝绒上的匕首，刀刃闪着不祥的暗红色光泽。

奥维恩推门进去，门上的铃铛发出嘶哑的响声。

店里比外面看起来更杂乱。货架挤满狭窄的空间，上面摆满了瓶瓶罐罐、旧书、古怪的魔法物品。空气里有灰尘、旧皮革和某种草药混合的气味。

柜台后站着一个男人。他身材瘦高，背微驼，穿着一件沾满不明污渍的黑色长袍。头发稀疏，脸色苍白，眼睛深陷。

卡拉克塔库斯·博金。

“晚上好。”博金的声音很难听，“找点什么？诅咒物品？稀有药材？还是更特别的东西？”

奥维恩用变声后的沙哑嗓音回答：“看看黑魔法理论和古代魔法文献。”

博金的眼睛微微睁开一条缝，打量着他：“左边第二排书架，底层有些老书。标红签的别碰，它们不喜欢陌生人。”

奥维恩走向那个书架。这里的书比丽痕书店的更加危险。有本书的封皮摸上去像温热的皮肤，另一本在黑暗中会发出婴儿啼哭般的声音。他找到几本有用的：《不可饶恕咒的演变史》《摄魂怪：快乐之外》《古代魔法推测及传说》，还有一本《危险神话生物大全》。

价格都贵得离谱。奥维恩挑了两本最核心的，又拿了那本关于动物的书。

博金一件件检查，算盘打得飞快。“一百五十加隆。”

“八十。”

“一百二十五，最低了。那本动物书是全英国唯一副本。”

“唯一副本是因为没人想买这种冷门书。”奥维恩说，“九十。”

博金眯起眼睛：“您懂行。”

“稍微懂点。”

最终以一百一十加隆成交。奥维恩付钱时，博金突然问：“您对古代魔法感兴趣？”

“有点研究。”

“我这儿偶尔会收到些老东西。”博金说，“下次如果有合适的，给您留着？”

“可以。”奥维恩说。

博金递过来一个联络便签，说只要有消息，便签上会自动浮现文字。

走出博金博克，他正准备离开翻倒巷，突然听见旁边窄巷里传来动静。他停下脚步，侧身隐入阴影。

三个人从巷子深处走出来，都穿着深色斗篷。其中一个正在数钱，另外两个四处张望。数钱的那个把一袋加隆交给对面一个矮胖的男人，那人接过钱袋，掂了掂，满意地点头。

“下周同一时间。”矮胖男人说，“带够钱，货不多。”

“明白。”

那三人转身要走时，其中一个突然看向奥维恩藏身的方向。他眯起眼睛，抽出魔杖。

“谁在那儿？”

奥维恩没有回答，直接移形换影。

空间挤压的瞬间，他听见身后传来咒语击中墙壁的爆裂声。再睁开眼时，他已经站在对角巷的一条后巷里，距离翻倒巷入口两条街。

他解除易容，恢复原貌，整理了一下长袍。

看来翻倒巷确实不是什么友善的地方。不过至少他买到了需要的东西。

奥维恩沿着对角巷往回走，准备回破釜酒吧用飞路网。经过丽痕书店时，二楼一扇窗户还亮着灯。他抬头看了一眼，隐约看见莱夫的身影在窗后整理书架。

年轻店员也看见了他，微微点头。奥维恩抬起手，随意挥了挥，继续往前走。

夜色中的对角巷安静下来，只有他的脚步声在鹅卵石路上回响。下周开学，他得把这些书藏好——最好不让邓布利多知道他去过翻倒巷。

不过话说回来，邓布利多可能早就知道了。那老人似乎什么都知道。

奥维恩笑了笑，推开破釜酒吧的门。

汤姆在柜台后打盹，听见声音抬起头：“回来了？要喝点什么？”

“不用，回学校。”

他走到壁炉前，抓起一把飞路粉。

“霍格莫德。”

绿色火焰吞没了视野。